Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna – Kevin McMonagle (Rogier Verbeek), Radka Přibyslavská – Olivia Williams (Johanna Beijerincková), Lukáš Hlavica – Rupert Penry-Jones (Willem Beijerinck), Jan Vágner, Marek Libert, Vladimír Čech, Filip Čapka, Oldřich Vlach, Jindřich Hinke, Marcela Peňázová, Jana Postlerová, Martin Učík, Jiří Ployhar, Eliška Nezvalová, Adéla Nováková, Klára Nováková, Jiří Köhler
Překlad: Drahomíra Kočová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jan Junek
Režie: Vladimír Žďánský
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2010